Designação: Epitáfio de Orania
Transcrição:
ORANI-
A P (A)M (U)L (A) DEI VIXIT
ANN(OS) TES REQUIEVIT
IN PACE D (IE) IDUS
NOVEMB(RES) ER-
A LAS
O que em Português quer dizer:
Orania, servidora de Deus, viveu três anos;
Descansou em paz no (primeiro) dia dos idos de Novembro. Da era de 540 e um (o que ao nosso calendário corresponde ao dia 13 de Novembro do ano de 503)
Procedência: Lápide funerária encontrada frente à Ermida de Santo António dos Pescadores no século XIX, pelo Arqueólogo Estácio da Veiga.
Matéria: Mármore
Descrição: Lápide encimada pelo crismon do lado direito e cruz de braços iguais do lado esquerdo. A coroa de folhas contém interiormente o texto.
Estado de conservação: Bom.
Retirado de: Torres, C; Macias, S., (Coord.) (1993) – Museu de Mértola - Basílica Paleocristã. Mértola, Campo Arqueológico de Mértola.