Water pot with glaze and stamped decoration
Name: Water pot with glaze and stamped decoration
Epitaph of Orania
Name: Epitaph of Orania
Transcript:
ORANI-
A P (A)M (U)L (A) DEI VIXIT
ANN(OS) TES REQUIEVIT
IN PACE D (IE) IDUS
NOVEMB(RES) ER-
A LAS
Which in English means:
Orania, servant of God, lived for three years;
Rested in peace on the (first) day of the Ides of November of Era 541 (which in our calendar is the 13th of November of 503 AD)
Oil lamp
Object Type - Oil lamp
Chronology - Almohad (1160-1212)
Decorative technique - monochrome glaze
Provenance - Mértola, Old Fire Station, 2007.
Gravestone fragment
Name: gravestone fragment
Translation: "In the name of God, [the Compassionate, the Merciful.] This is the tomb of [...] Ibn Khãlis [...] Muhammad Ibn al-[...]"
Chronology: 11th-12th century
Location: Museum of Mértola – Islamic Centre
Bibliography:
MACIAS, Santiago (2005) - Mértola : o último porto do Mediterrâneo. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola, vol 3, pp.46.
Ex-Líbris do Mês de Maio 2012
DAWSON, Christopher, 1889-1970 - A formação da Europa. Trad. de João Dias Pereira. Braga: Livraria Cruz, 1956. 348, [2] p.: il.; 19 cm. (Critério. Série de História; 31)
Livro do Mês de Maio de 2012
MATTOSO, José – Levantar o céu: os labirintos da sabedoria. Lisboa: Temas e Debates: Círculo de Leitores, 2012. ISBN 978-989-644-189-0
“Exposição: Os Signos do Quotidiano” no Núcleo Islâmico do Museu Municipal de Tavira
Encontra-se patente no novo Núcleo Islâmico do Museu Municipal de Tavira, a Exposição “Os signos do quotidiano. Gestos, marcas e símbolos no Al- Ândalus”, desde o dia 18 de Maio, dia Internacional dos Museus. Trata-se de uma exposição temporária, do Campo Arqueológico de Mértola, que pretende desvendar a informação contida nos objectos do quotidiano da civilização islâmica, revelando diversos aspetos das vivências das pessoas que os utilizaram.
Centrar Investigações em Mértola
No dia 8 de Junho, pelas 17h30, terá lugar na Casa Amarela - CAM, um ciclo de apresentações dos trabalhos de investigação em curso por parte dos Jovens Investigadores do CEAUCP-CAM.
Este ciclo, denominado CENTRAR INVESTIGAÇÕES, é aberto a toda a comunidade, tendo decorrido já comunicações em Coimbra. Ao longo do mês de Maio será a vez de Mértola e Porto. Dia 29 de Maio, deslocam-se ao Porto elementos da Equipa do CAM.
Centrar Investigações – Mértola no Porto
No dia 29 de Maio, pelas 14h30, terá lugar na Sala de Reuniões da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Centrar Investigações - Investigações recentes na Alcáçova do Castelo de Mértola. Esta conferência faz parte do ciclo de apresentações dos trabalhos de investigação em curso por parte dos Jovens Investigadores do CEAUCP-CAM.